樂事廣告:樂事廣告的這個鍋,誰來背?

2019-02-25 13:25:03 其他廣告項目 146 views 其他廣告項目
[導讀]:本文(《樂事廣告的這個鍋,誰來背?》)由來自廣水的客戶投稿,并經由本站(沃能廣告)結合主題:樂事廣告,收集整理了眾多資料而成。主要記述了film等方面的信息。相信從本文您一定可以獲得自己所需要的!

這應該是年前最后一次寫類似的稿子了,最近揪雷同創意已經揪的有點煩了。不過這件事,我們認為還是有必要寫一下。

樂事新年廣告正在各大網絡媒體進行著海量投放。估計很多人都看到了,不妨讓我們多看一次。

本文與這條廣告創意有關。

是用中英文雙語寫的,但是說實話,翻譯的有點亂。

我們將這篇文章重新擼一下,對比原翻譯,我們做了些調整。

While we were enjoying a bag of potato chips, quite a few advertising friends informed us of a newly launched CNY commercial and asked whether the Stink Team shot this. The answer was NO even before we had the chance of seeing the mentioned film. After watching the film, we were unsurprised why people wanted to know if this was our production. The new CNY TVC is almost like a twin brother of a film we produced and shot by Director Nieto for the brand ARGOS way back in 2016.

正當我們(Stink Team)開心的享受某款薯片的時候,有一些廣告圈的朋友問我們,Stink Team?是不是拍了一條與中國春節有關的廣告片,答案是我們并沒有拍。在我們有機會看完這條中國新年廣告片之后,我們明白了為什么這些朋友們會認為是Stink Team 拍的新片。

因為這條中國春節的廣告片,實在和我們在2016年與法國導演Nieto一起為ARGOS品牌所拍攝的廣告片太相似了,甚至可以說是雙胞胎。

Since we are also acquainted to both the agency and the production team who created this twin ad, we chose to see imitation as the best form of flattery. Though it is but right to celebrate and highlight the original that inspired the twin copy and give credit to Director Nieto and the production team responsible for the original piece of work.?

由于我們也認識創作這支模仿作品的代理商以及制作公司,所以我們權且認為這是對于原作最好的致敬。不過僅管如此,我們認為還是要強調一下原作的榮譽歸屬于法國Director Nieto 。

圖片

圖片

The Argos Film conveyed the message of “Buy Online Today, Delivery Today”. The film was shot in a studio in Ukraine’s Kiev and the unique and memorable bounce choreography shot live without any postproduction visual effect. Attention to detail down to the door handles were made to enhance the connection of ARGOS and its promise of same day door-to-door delivery to the British families.

?原作的訊息是"今日下單,今日送達" 所以我們把快遞的過程立體化,在烏克蘭基輔的棚內搭起了整個景,以實拍的方式讓專業舞者在搭建的白色蹦床上彈跳編排的動作,也為了表現出是英國的家家戶戶,所以制片特地從英國帶來各種不同造型的門把做足細節,一天的預打燈加上一個長天的拍攝,流暢地跳出原創創意的原汁原味。

圖片

Have a look at the original and fun film from ARGOS that hopefully will leave you feeling bouncy with fun and perhaps a little shopping on the side but perhaps no chips to keep the weight off the new year.

看看ARGOS品牌的原作,希望可以給你更多的快樂,而不會象某薯片一樣在春節期間為你增加體重的煩惱。(西方式的幽默好冷)

+++++++++++分割線+++++++++++

以下為黑榜評論

經由網友們的確認,這條樂事的片子并不是法國導演?Nieto的作品。這樣就排除了導演向自己從前作品致敬的可能性。那么究竟是誰把一條2016的創意傳送到了2019年的春節呢?

對于這類型事件,我們不想再口誅筆伐了。前一篇討論和樂事的這個事情其實很相近(上海奧美至今沒有任何的回應,誰能給我一個奧美中國區或者是全球ECD的郵箱或者微信?)。

創意團隊找了參考片,但最后拍的成品和參考片除了演員不同,基本一模一樣。已經到了像素級翻拍的地步。

如果是客戶提出的這樣的要求,黑榜認為堅決不能答應。因為這已經不再是參考,而是照搬。這是創意人廣告公司的底限和尊嚴的問題。如果這種行為一而再,再而三。我們這個行業會淪為找參考的公司,客戶找你的目的就是你可以快速找出各種參考,然后翻拍。那你覺得客戶還愿意給多少錢?廣告公司還有必要存在嗎?

真正讓我們吃驚的事情是之前這種翻拍的事件經常出現在小品牌小型代理公司身上。但最近被曝光的這些事情,偏偏又是國際大牌國際4A廣告公司。臉都要丟盡了。連代表行業風向標的企業都干出這種營生,這個行業還有TMD什么底線可言。

懇請各位,可不可以不要再砸自己的飯碗?

本文資訊經由Stink Team授權,需要搬運者請自己向Stink Team提出申請。

再次感謝多位網友的報料,我們就不把你們名字報出來了。

已經進入春節前一周,我們的更新進入薛定諤階段。

相關問答

問:樂事薯片廣告背景音樂是什么?

答:《藍色多瑙河》,《歡樂女神》


問:樂事薯片廣告語

答:朋友,你很有艮性。。。
這還真不好找,等著電視出來錄好了


問:樂事薯片是哪個廣告公司做的?

答:百事可樂公司喲,包裝上有寫喲,廣告里也有提到喲,(*^__^*) 嘻嘻!


問:樂事薯片最新的廣告中的女主角是誰,最好能把鏈接發來

答:衛蘭(Janice M, Vidal),1982年4月13日出生于香港,中國香港流行女歌手。
2001年被音樂人雷頌德發掘,并于2005年4月13日發行首張個人專輯《Day & Night》正式出道;同年11月25日發行第二張專輯《My Love》[1] ,獲得十大中文金曲最有前途新人女歌手獎。2006年發行第三張專輯《Do U Know》,獲得第6屆全球華語歌曲排行榜頒獎最受歡迎女新人獎;專輯歌曲《離家出走》入選第七屆全球華語歌曲排行榜二十大最受歡迎金曲,獲得時任(2006年)香港特別行政區首長曾蔭權公開贊許。2008年發行第四張專輯《Serving You》,憑借歌曲《就算世界無童話》入選第32屆十大中文金曲獎。2010獲IFPI香港唱片銷量大獎頒發的十大銷量香港歌手獎。2012年推出粵語專輯《Imagine》[2] 。2013年推出單曲《You go I go》[3] ;同年10月26日與李治廷在吉隆坡舉行“衛蘭?李治廷大馬云頂”演唱會。2014年先后推出歌曲《錯過你》[4] 《自首》[5] 《激光中》。


問:樂事薯片的廣告定位是什么 可比克薯片的廣告定位又是什么呢

答:樂事薯片廣告定位以情感訴求為主,強調的是健康的,好吃的,有活力的。
可比克定位在于明星效應,快樂每一刻,我的可比克揭示出了友情、歡樂、時尚、個性的理念,希望對你有幫助哦


問:樂事薯片的廣告詞是什么?

答:廣告詞是:多樣變化的口味,讓你微笑
樂事多樣變化的新鮮口味和多層次的豐富口感不斷刺激著消費者的味蕾,帶來前所未有的美味體驗。味覺的愉悅讓消費者不知不覺嘴角上揚,快樂微笑。
廣告詞是:輕松愉悅的品牌個性,讓你微笑
“片片刻刻有樂事”是樂事始終如一的品牌標語。從快樂為導向的營銷策略,到形象陽光的品牌代言人,再到各種輕松快樂的品牌廣告,樂事總是呈現出愉悅歡樂的品牌個性。不僅如此,樂事還希望人們在享受美味薯片的同時,更能感受到品牌傳達出來的快樂理念――美味時刻就是歡樂時刻。
廣告詞是:倡導快樂的生活態度,讓你微笑
快樂是一種生活態度。在樂事品牌心中,快樂的源泉正是美味到無法抗拒的薯片,可以帶給消費者身心的愉悅。小小的薯片,雖然不能改變世界。但是,樂事所倡導的快樂生活態度,卻意義重大。
廣告詞是:樂事,渴望融入中國人生活的每一個歡樂時刻。無論是一個人的享受,還是朋友的相聚,或是家人的團聚,有了樂事,總能為每一段時光增添快樂!
廣告詞是:薄薄薯片,美妙滋味,更承載著中國人情的味道,快樂的味道。片片刻刻有樂事!


標簽:

發表評論

巴黎歐萊雅

當然是百事可樂公司的啦!百事可樂、美年達、7喜、純果樂都是百事可樂公司的

2019-02-28 09:11:30

發表評論:

PHONE
精品一区二区三区无码免费视频_伊人久久五月丁香综合中文亚洲_99精品久久久中文字幕_免费a片短视频在线观看播放_国产精品永久免费视频